This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Non è molto, ma forse puoi trarre qualche spunto (ho qualche pescatore incallito fra i famigliari, quindi sono 'sensibile' all'argomento!).
Se invece era un bel pesce d'aprile, be', allora vorrà dire che..ho proprio abboccato!
p.s. ah, Francesca, con il tuo cognome non potevi che rispondere per prima in questo thread! La cosa si fa sempre più 'fishy'...!
[Edited at 2007-04-02 15:15]
[Edited at 2007-04-02 15:16]
[Edited at 2007-04-02 20:56]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Barbara Baldi Local time: 09:04 English to Italian + ...
TOPIC STARTER
Dicevo sul serio!!
Apr 4, 2007
Ragazze grazie per le risposte. ahimé facevo sul serio non mi permetterei di prendere in giro i colleghi... Fantastico ricevere una risposta da qualcuno che si chiama Pesce (cognome della mia migliore amica : ) Beh ora vado a vedere i link consigliati. Grazie mille Barbara
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
wordsworldwi (X) Italy Local time: 09:04 English to Italian + ...
quasi quasi... mi dispiace...
Apr 4, 2007
il 1° di aprile... un glossario sulla pesca alla carpa ...e Francesca (Pesce) che risponde... non era male!
Maria Grazia
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.