Off topic: Buona Pasqua!
Thread poster: texjax DDS PhD

texjax DDS PhD  Identity Verified
Local time: 21:35
Member (2006)
English to Italian
+ ...
Apr 7, 2007

Tanti cari Auguri di Buona Pasqua a tutti!



Direct link Reply with quote
 

Marina Rossa  Identity Verified
Local time: 03:35
English to Italian
+ ...
Buona Pasqua a tutti! Apr 7, 2007

Grazie Texjax, colgo anch'io l'occasione per fare gli auguri a tutti i colleghi.

Direct link Reply with quote
 

Emanuela Clodomiro  Identity Verified
Italy
Local time: 03:35
Member (2007)
English to Italian
+ ...
Buona Pasqua! Apr 7, 2007

Un caro augurio anche a coloro che non sono in vena o che non hanno motivo di fare festa!

Direct link Reply with quote
 

Gianni Pastore  Identity Verified
Italy
Local time: 03:35
Member (2007)
English to Italian
Grazie Tex Apr 7, 2007

...e auguri a tutti i proziani! G.

Direct link Reply with quote
 

Fabiana Papastefani-Pezzoni  Identity Verified
Romania
Local time: 04:35
Member (2003)
English to Albanian
+ ...
Grazie Texjax e Auguri a tutti Apr 7, 2007

Immagino che la maggiorparte di noi sono già in viaggio o comunque spento il computer al meno per questi giorni. Comunque colgo l'occasione anch'io per fare i miglioro auguri per una buona e tranquilla pasqua a tutti i colleghi.

Saluti da Kiev,

Fabiana


Direct link Reply with quote
 

xxxwordsworldwi
Italy
Local time: 03:35
English to Italian
+ ...
grazie Tex Apr 7, 2007

e una buona Pasqua "oziosa" a tutti noi che restiamo a casa!

Maria Grazia


Direct link Reply with quote
 

italia  Identity Verified
Germany
Local time: 03:35
Italian to German
+ ...
mi accodo anch'io Apr 7, 2007

UNA DOLCISSIMA PASQUA A TUTT*:)))

Direct link Reply with quote
 

CHEOPE
Italy
Local time: 03:35
English to Italian
+ ...
Auguro a tutti Apr 7, 2007

Una Pasqua di autentica pace e serenità, soprattutto a chi, come me, ne è sempre alla ricerca.....Ovviamente auguri anche alle vostre famiglie più o meno rallegrate da "piccole pesti" instancabili...come la mia!

Direct link Reply with quote
 

Emanuela Galdelli  Identity Verified
Italy
Local time: 03:35
Member (2003)
French to Italian
+ ...
Auguri a tutti Apr 8, 2007

per una Pasqua serena con un po' di riposo.

Direct link Reply with quote
 

Michele Treves
Local time: 03:35
Italian to Croatian
+ ...
AUGURU Apr 8, 2007

Buona Pasqua a tutti!
Sretan Uskrs svima!

Michele Treves


Direct link Reply with quote
 

xxxStefyElba
Local time: 03:35
English to Italian
+ ...
Tanti Apr 8, 2007

Auguri anche da parte mia per una giornata felice e serena con tutti i vostri cari ^__^

io sono a lavoro fino alle 18:00 pure oggi T^T


Direct link Reply with quote
 

Rita Bilancio  Identity Verified
Local time: 03:35
English to Italian
+ ...
auguroni! Apr 8, 2007

Cari colleghi,
anche da parte mia i migliori auguri di buone feste!

A presto,
Rita


Direct link Reply with quote
 

Elisabetta M.  Identity Verified
Local time: 03:35
English to French
+ ...
Auguri e poesia Apr 8, 2007

Cari Colleghi,
ai miei auguri aggiungo questi versi di Gianni Rodari:

Dall'uovo di Pasqua
è uscito un pulcino
di gesso arancione
col becco turchino.
Ha detto: "Vado,
mi metto in viaggio
e porto a tutti
un grande messaggio".
E volteggiando
di qua e di là
attraversando
paesi e città
ha scritto sui muri,
nel cielo e per terra:
"Viva la pace,
abbasso la guerra".
GIANNI RODARI


Direct link Reply with quote
 

Giovanni Pizzati  Identity Verified
Italy
Local time: 03:35
English to Italian
+ ...
Happy Easter Apr 8, 2007

Mi unisco a tutti in un Universo di auguri pasquali!

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Buona Pasqua!

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search