Off Topic: Raccolta di proverbi e detti italiani
Thread poster: Pnina

Pnina
Israel
Local time: 14:11
Italian to Hebrew
+ ...
Apr 9, 2007

http://web.tiscali.it/proverbiitaliani/

Cari traduttori,
Ho trovato per caso questo sito dove sono elencati in ordine alfabetico i proverbi italiani più diffusi. Il sito presenta anche varie citazioni filosofiche e umoristiche.
Secondo me queste piccole perle di saggezza popolare sono sempre vere e pertinenti. Ci aiutano as affrontare al meglio i piccoli problemi quotidiani.


 

Loredana Calo'
Italy
Local time: 13:11
English to Italian
+ ...
Il vino rende lieti e fa svelar i segreti Apr 14, 2007

Ciao Pnina,

e' molto bella la tua segnalazione. Certo i proverbi, si dice, son sempre veri. Ci aiutano nei problemi quotidiani e spesso ricorriamo ai proverbi per darci una risposta a cio' che ci accade.

Ciao e grazie per il link,
Loredana


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Off Topic: Raccolta di proverbi e detti italiani

Advanced search






SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search