Corso traduzione letteraria
Thread poster: Laura Tenorini

Laura Tenorini  Identity Verified
Italy
Local time: 16:52
English to Italian
+ ...
Apr 10, 2007

Ciao a tutti,

stavo pensando di iscrivermi al corso di traduzione letteraria a distanza organizzato dalla rivista letteraria Storie (www.storie.it)

Qualcuno di voi lo sta già frequentando e/o è in grado di fornirmi maggiori informazioni a riguardo?
Qualsiasi commento e opinione è ben accetto.

Grazie e buon lavoro,
Laura


Direct link Reply with quote
 

Milena Vaccaro
Local time: 16:52
English to Italian
+ ...
Corso di traduzione letteraria www.storie.it Apr 15, 2007

Ciao Laura, io mi sono iscritta al corso. Dopo circa una settimana ho ricevuto a casa il materiale come descritto nel sito: dispensa di studio corredata da testimonianze di alcuni traduttori, esercizi e traduzioni da svolgere; una copia in omaggio (la prima è vecchia di qualche anno, probabilmente le nuove riviste arriveranno dalla prossima uscita); infine i due libri indicati.
Non ho ancora iniziato a svolgere le traduzioni e il questionario, nel complesso mi pare un esercizio molto utile.
Spero di esserti stata di aiuto.
Milena Vaccaro


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Corso traduzione letteraria

Advanced search






PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search