Programma di posta elettronica The Bat
Thread poster: Antonio Andriulo

Antonio Andriulo  Identity Verified
Local time: 12:31
German to Italian
+ ...
Apr 24, 2007

Care colleghe/i,

qualcuno di voi che usa il programma di posta elettronica The Bat sa dirmi come impostare un messaggio automatico di risposta alle mail in arrivo quando (come nei prox giorni) sarò fuori ufficio e vorrò ricordare ai clienti distratti che mi dovessero inviare delle mail di essere assente da giorno x a giorno x ?

Grazie anticipatamente

Antonio


Direct link Reply with quote
 

carmenpol
Spain
Local time: 12:31
English to Italian
+ ...
Devi aggiungere un filtro Apr 25, 2007

Ciao,

apri Account/Organizzazione posta e filtri.
Aggiungi un filtro in posta in arrivo.
Condizione: Ogni messaggio
Azione: Invia risposta automatica.

Si apre una finestra nella quale puoi scrivere il tuo messaggio.

Spero di essere stata di aiuto.

Ciao
Carmen


Direct link Reply with quote
 

Roberta Anderson  Identity Verified
Italy
Local time: 12:31
Member (2001)
English to Italian
+ ...
funzione del gestore email Apr 25, 2007

Non conosco The Bat, ma penso che impostazioni o filtri applicati nel programma di posta elettronica (qualunque esso sia) funzioneranno solo se il PC è acceso e il programma in funzione.

Per l'invio automatico anche a PC spento, controlla direttamente nel sito del tuo gestore email, dovresti trovare lì la funzione che cerchi.

ciao,
Roberta


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Programma di posta elettronica The Bat

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search