This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
italia Germany Local time: 21:45 Italian to German + ...
Apr 30, 2007
Buonasera a tutt*! Una mia cliente deve far asseverare dei documenti in Svizzera e mi chiedeva sul da farsi. Non sapendo proprio nulla in merito, mi chiedevo come funziona la procedura di asseverazione in Svizzera. Esistono dei timbri per traduttori come in Germania? Da quanto ho saputo non ce ne sono e un traduttore si rivolge semplicemente ai notai.Procedura assai analoga a quella italiana, vero? GIA per le vs delucidazioni e buon ponte!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value