Pages in topic:   [1 2] >
Off topic: AUGURI!!!
Thread poster: italia

italia  Identity Verified
Germany
Local time: 06:38
Italian to German
+ ...
Dec 23, 2002

Carissimi colleghi!In vista delle festività vorrei cogliere l\'occasione di farvi i migliori auguri di BUON NATALE e UN FELICE 2003. Che tutti i vostri progetti personali e professionali si avverino!!!


[addsig]


 

sabina moscatelli  Identity Verified
Italy
Local time: 06:38
Member (2004)
German to Italian
+ ...
grazie Dec 23, 2002

auguri anche a te e a tutti i colleghi di ProZ.

 

Giacomo Camaiora (X)  Identity Verified
Italy
Local time: 06:38
English to Italian
+ ...
anche a te ... Dec 23, 2002

Ricambio gli auguri a te e a tutti i colleghi Prozzini.



Have a Merry Christmas

Giacomo


 

Chiara Santoriello  Identity Verified
Italy
Local time: 06:38
Member (2002)
English to Italian
+ ...
Auguroni Dec 23, 2002

AUGURO A TUTTI VOI UN FELICE NATALE

E UN OTTIMO 2003.



CHIARA


 

Angela Monetta  Identity Verified
Italy
Local time: 06:38
Member (2006)
English to Italian
+ ...
auguri Dec 24, 2002

Aggiungo anche i miei auguri di un felice e sereno Natale e di uno strepitoso 2003!!

 

Francesca Bottacchi (X)  Identity Verified
Local time: 06:38
German to Italian
+ ...
Auguri Dec 24, 2002

a tutti

 

Marina Zinno  Identity Verified
Local time: 06:38
French to Italian
+ ...
Non tutti in vacanza Dec 24, 2002

Si lavora anche oggi e per molto colleghi si lavora anche durante queste festività....

Non sciupatevi troppo e .... BUON NATALE, pieno di regali e serenità!


 

Giovanna Graziani  Identity Verified
Italy
Local time: 06:38
Member (2002)
German to Italian
+ ...
Auguroni di cuore Dec 24, 2002

alla comunità virtuale più bella che ci sia!!

Un saluto particolare (e un ringraziamento)ai moderatori e a tutti coloro che lavorano per migliorare continuamente questo bel sito!

Buon Natale a tutti!

Giovanna


 

gianfranco  Identity Verified
Brazil
Local time: 03:38
Member (2001)
English to Italian
+ ...
Grazie di cuore Dec 24, 2002

Auguri a tutti

Buon Natale


Gianfranco


 

Bilingualduo  Identity Verified
Italy
Local time: 06:38
English to Italian
+ ...
anch'io, anch'io!!! Dec 24, 2002

AUGURONI GENTE.

Tanti tanti...

Cristina


 

Federica Jean  Identity Verified
Local time: 06:38
English to Italian
+ ...
Mi associo Dec 24, 2002

Auguri sinceri a tutti voi e alle persone che vi sono care!

Che l\'anno in arrivo sia sereno e vi porti più vicini a realizzare ciò che vi sta a cuore.


Federica



 

Loredana Calo'
Italy
Local time: 06:38
English to Italian
+ ...
GRAZIE DI CUORE Dec 24, 2002

Auguri a tutti

Buon Natale


Loredana Calò


 

Nove
Local time: 06:38
French to Italian
+ ...
Grazie anche a tutti voi, italiani e non! Dec 24, 2002

Un augurio speciale a tutti, soprattutto per un 2003 ricco di soddisfazioni personali e PROFESSIONALI!!!

 

lilu
Local time: 06:38
English to Italian
+ ...
AUGURI!!!!!! Dec 24, 2002

Buon Natale e Felice Anno Nuovo!

 

anna_maria
Italy
Local time: 06:38
English to Italian
+ ...
Tanti auguri a tutti! Dec 25, 2002

Carissimi

mi associo anch\'io al coro..

quindi tanti auguri con un pensiero in più anche a chi ora sta lavorando...

Annamaria


 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

AUGURI!!!

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search