Wordfast: memoria di traduzione troppo grande
Thread poster: Francesca02

Francesca02  Identity Verified
Local time: 04:32
Italian to English
+ ...
Aug 1, 2007

Salve a tutti. Wordfast mi dice che la mia memoria di traduzione è troppo grossa e che devo acquistare una licenza. cosa posso o devo fare? mi date una mano? grazie.

[Subject edited by staff or moderator 2007-08-02 06:08]


Direct link Reply with quote
 

Giuliana Buscaglione  Identity Verified
Austria
Local time: 04:32
Member (2001)
German to Italian
+ ...
Ce l'hai la licenza?? Aug 2, 2007

Ciao Francesca,

purtroppo non ci dici se hai già la licenza, perché il problema è ben diverso se ce l'hai e ricevi questo messaggio d'errore oppure se devi semplicemente acquistare la licenza. Non dare per scontato che si capisca che ce l'hai, perché succede spesso che un CAT o l'altro non "riconoscano" il file della licenza e passino alla versione Demo.

Giuliana


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Wordfast: memoria di traduzione troppo grande

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search