Wordfast: memoria di traduzione troppo grande
Thread poster: Francesca02

Francesca02  Identity Verified
Local time: 06:57
Italian to English
+ ...
Aug 1, 2007

Salve a tutti. Wordfast mi dice che la mia memoria di traduzione è troppo grossa e che devo acquistare una licenza. cosa posso o devo fare? mi date una mano? grazie.

[Subject edited by staff or moderator 2007-08-02 06:08]


 

Giuliana Buscaglione  Identity Verified
Austria
Local time: 06:57
Member (2001)
German to Italian
+ ...
Ce l'hai la licenza?? Aug 2, 2007

Ciao Francesca,

purtroppo non ci dici se hai già la licenzaicon_wink.gif, perché il problema è ben diverso se ce l'hai e ricevi questo messaggio d'errore oppure se devi semplicemente acquistare la licenza. Non dare per scontato che si capisca che ce l'hai, perché succede spesso che un CAT o l'altro non "riconoscano" il file della licenza e passino alla versione Demo.

Giuliana


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Wordfast: memoria di traduzione troppo grande

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search