Problema con Trados
Thread poster: VCampilongo

VCampilongo
Italy
English to Italian
+ ...
Aug 13, 2007

Salve a tutti,

sto cercando di installare Trados sul mio Pc..ma pur installando il programma, non vedo i comandi in Word...per cui deduco che su word non è installato.Qualcuno mi può aiutare?


grazie


 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 14:16
English to German
+ ...
Moving the topic... Aug 13, 2007

...to the Italian forum.

 

Angie Garbarino  Identity Verified
Member (2003)
French to Italian
+ ...
Non è detto Aug 13, 2007

prova cosi,

In un doc word click destro sulla barra strumenti, controlla se c'è la spunta a T4win

se invece non vedi proprio la voce allora altra opzione
strumenti>modelli e aggiunte> spunta a tradosdot

Fammi sapere se funziona

in bocca al lupo!


 

VCampilongo
Italy
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie!! Aug 15, 2007

Grazie Angio!!ho risolto in 10 secondiicon_smile.gif

 

Angie Garbarino  Identity Verified
Member (2003)
French to Italian
+ ...
Ottimo! Aug 15, 2007

Mi fa sempre piacere quando posso essere utile!!

Ciaoicon_smile.gif


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Problema con Trados

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search