Dizionario o Glossario per tecnico riparatore Tv
Thread poster: Apulia75

Apulia75  Identity Verified
Italy
Local time: 00:18
English to Italian
+ ...
Aug 28, 2007

Salve, potrebbe qualcuno indicarmi un buon dizionario relativo alle riparazioni Tv o glossario da trovare on line ENG > ITA?

Un saluto ai colleghiicon_smile.gif


 

Apulia75  Identity Verified
Italy
Local time: 00:18
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Glossario Aug 29, 2007

Ciao colleghi, non c'è nessuno che mi può dare una mano?
Devo aiutare un'amico che ripara tv che a volte non capisce qualcosa negli schemari tecnici!


 

María José Iglesias  Identity Verified
Italy
Local time: 00:18
Italian to Spanish
+ ...
Glossari di elettronica Aug 29, 2007

Ciao Apulia,
non credo che tu trovi dizionari specifici per un settore così concreto. Puoi trovare senz'altro in rete e sicuramente anche in questo sito glossari di elettronica in questa combinazione linguistica che segnali.
Buona ricerca.
María José


 

María José Iglesias  Identity Verified
Italy
Local time: 00:18
Italian to Spanish
+ ...
Su ProZ.com Aug 29, 2007

Non so se potrebbe esserti utile: http://www.btscuola.it/bticino/scuola/contents/documentazione/minivocabolario/files/P_4_4_Minivocabolario_Documenti_itemName_0_Pdf.pdf;jsessionid=SAUU5WLIUNANECQ52EKSFEQ

L'ho trovato cercando nei glossari di ProZ.com. Puoi farlo anche tu. Guarda qui:
http://www.proz.com/translation-glossary-post/Inglese-to-Italiano/9676


 

Apulia75  Identity Verified
Italy
Local time: 00:18
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie Aug 30, 2007

Ciao Maria,
Ti ringrazio per i tuoi preziosi consigli.icon_smile.gif


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Dizionario o Glossario per tecnico riparatore Tv

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search