L'ultima di PayPal
Thread poster: Laura Gentili

Laura Gentili  Identity Verified
Italy
Local time: 12:19
Member (2003)
English to Italian
+ ...
Sep 3, 2007

Cari colleghi,
ecco l'ultima che mi è successa con PP. Oltre alle commissioni esose, ai tempi di accredito doppi rispetto a MoneyBookers, vi racconto l'ultimo episodio: un cliente americano versa 110 dollari tramite PayPal. E' un cliente di cui mi fido, solo che per qualche motivo gli bloccano il conto, quindi il versamento viene stornato. Fin qui pazienza, fornisco le informazioni richieste da PP, il cliente fa lo stesso. A lui dicono che il blocco è dovuto al fatto che nello stesso giorno aveva fatto 3 pagamenti all'estero (!). Solo che quello stesso giorno un altro cliente aveva pagato via PP un altro importo ben superiore. Io l'ho versato dal conto PP al mio conto bancario. Bene, hanno bloccato anche quello. Essendoci una "contestazione" in corso, mi hanno stornato anche il secondo pagamento. E non so quanto ci vorrà per sbloccare la situazione.

Sono sconcertata...
Laura


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

L'ultima di PayPal

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search