Banner di ProZ: che scherzi sono?
Thread poster: sabina moscatelli

sabina moscatelli  Identity Verified
Italy
Local time: 05:34
Member (2004)
German to Italian
+ ...
Sep 14, 2007

Buongiorno a tutti.

Cinque minuti fa mi sono collegata al sito di ProZ, dove sono stata accolta da un banner con una bella signorina, non particolarmente discinta, ma sicuramente procace. Il banner non reclamizzava alcunché ma vi comparivano semplicemente due date, nel formato dei PowWow: Milano, data; Monza, data.

Incuriosita, ho fatto clic e sono stata indirizzata a un sito pornografico.

Mi chiedo: è un virus del mio PC?

Sono allibita.


 

texjax DDS PhD  Identity Verified
Local time: 23:34
Member (2006)
English to Italian
+ ...
WOW! Sep 14, 2007

icon_eek.gif

Ciao Sabina,
direi che è il caso di inoltrare un support ticket. Ciao

[Edited at 2007-09-14 12:02]


 

María José Iglesias  Identity Verified
Italy
Local time: 05:34
Italian to Spanish
+ ...
Richiesta di assistenza Sep 14, 2007

Ciao Sabina,

mi dispiace davvero e sicuramente quello che hai trovato non è stato messo lì intenzionatamente dallo staff del sito.
Il consiglio di Bruna è ottimo. Io non ho visto il banner; ti consiglio di fare una richiesta di assistenza: http://www.proz.com/support
indicando chiaramente in che pagina del sito hai trovato questa sgradevole sorpresa.

Ciao,
María José


 

Agnès Levillayer
Italy
Local time: 05:34
Italian to French
+ ...
Anch'io... Sep 14, 2007

Ho notato questa mattina dei banner strani (senza ragazze procaci tuttavia) ma con pubblicità che non c'entrano per niente con l'oggetto del sito (non erano per delle lotterie o casino ma poco mancava). In sostanza quelle pubblicità che accecano con il loro lampeggiare insistente, e che si trovano di solito su siti di bassissima lega. Sono rimasta molto perplessa.

 

sabina moscatelli  Identity Verified
Italy
Local time: 05:34
Member (2004)
German to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Ho aperto un ticket Sep 14, 2007

e sono riuscita anche a catturare uno di questi banner bislacchi e ad allegarlo alla mia richiesta di assistenza.

Grazie mille.


 

sabina moscatelli  Identity Verified
Italy
Local time: 05:34
Member (2004)
German to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Problema risolto Sep 14, 2007

Ads removed Sep 14, 2:01 pm


Those were part of a ad delivery network that was paused but appears to have been delivering a few ads when it should not have been. I have deleted the settings from the site entirely.

Thank you very much for bringing this to our attention. I appologize for having those present at all.

Drew MacFadyen
Advertising Manager


 

Leonardo Musumeci  Identity Verified
Italy
Local time: 05:34
English to Italian
+ ...
attenzione ai banner Sep 16, 2007

sabina moscatelli wrote:

Buongiorno a tutti.

Cinque minuti fa mi sono collegata al sito di ProZ, dove sono stata accolta da un banner con una bella signorina, non particolarmente discinta, ma sicuramente procace. Il banner non reclamizzava alcunché ma vi comparivano semplicemente due date, nel formato dei PowWow: Milano, data; Monza, data.

Incuriosita, ho fatto clic e sono stata indirizzata a un sito pornografico.

Mi chiedo: è un virus del mio PC?

Sono allibita.


In questo caso si trattava solo di un innocuo banner ma bisogna fare attenzione perché non tutti i banner sono uguali (indi innocui), ne ho parlato tempo fa sul mio blog:

http://sleipnir.altervista.org/?p=3

Soprattutto mai cliccare i banner sospetti...


 

sabina moscatelli  Identity Verified
Italy
Local time: 05:34
Member (2004)
German to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie Leonardo. Sep 16, 2007

Tra l'altro il problema non è risolto, perché stasera sono ricomparsiicon_frown.gif

 

María José Iglesias  Identity Verified
Italy
Local time: 05:34
Italian to Spanish
+ ...
Richiesta inoltrata Sep 17, 2007

Ciao Sabina e Agnès,

Ho inoltrato una richiesta di assistenza comunicando il vostro malessere in modo che se ne occupi la persona che segue la pubblicità nel sito.
Spero tutto si risolva al meglio e prima possibile.
Grazie per segnalarlo.

María José


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Banner di ProZ: che scherzi sono?

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search