Cerco il testo di un articolo di legge
Thread poster: lana06

lana06
Bulgaria
Local time: 19:11
Italian to Bulgarian
+ ...
Oct 22, 2007

Buongiorno a tutti,

Cari colleghi, mi potete aiutare a trovare il testo di: DL del 30/08/1993 n. 331 art. 41 - testo in vigore dal 04/07/2006 modificato da: DL 04/07/2006 n. 233.
Mi serve per una traduzione solo l'art.41 invece non riesco a trovare da dove scaricarlo. Il cliente mi ha dato una copia poco leggibile con la quale non riesco a lavorare.
Grazie!
Svetlana

[Subject edited by staff or moderator 2007-10-22 07:25]

[Subject edited by staff or moderator 2007-10-22 12:17]


 

Sandra Bertolini  Identity Verified
Italy
Local time: 18:11
German to Italian
+ ...
Link Oct 22, 2007

Ciao,

eccoti un link con il testo intero del decreto legge del 1993 con l'Art. 41.

http://www.italgiure.giustizia.it/nir/lexs/1993/lexs_323480.html

Volevi questo o l'emendamento del 2006?

Ciao

Sandra


 

lana06
Bulgaria
Local time: 19:11
Italian to Bulgarian
+ ...
TOPIC STARTER
Link Oct 22, 2007

Grazie Sandra, ho confrontato la copia ed è proprio questo che cercavo.
Sei un tesoro!


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Cerco il testo di un articolo di legge

Advanced search






SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search