Asseverazione
Thread poster: xxxFGHI
xxxFGHI  Identity Verified
Local time: 12:30
Spanish to Italian
+ ...
Nov 5, 2007

Ciao,
Ho guardato nel forum però non ho trovato le informazioni che cercavo, quindi mi scuso se pongo una domanda già posta:

- ci sono delle linee di massima per la tariffa di asseverazione? (cioè la quota fissa per l'asseverazione, non la tariffa di traduzione)
- le marche da bollo vanno fatturate? Può fornirle il cliente?
Grazie!


Direct link Reply with quote
 

María José Iglesias  Identity Verified
Italy
Local time: 12:30
Italian to Spanish
+ ...
Guarda qui Nov 5, 2007

Guarda qui, sicuramente ti farai un'idea abbastanza precisa:
http://www.proz.com/post/596158#596158
http://www.proz.com/post/308241#308241
http://www.proz.com/post/354623#354623

Le marche te le possono dare in anticipo i clienti oppure le puoi fatturare, fuori campo IVA art. 15.

Saluti,
María José

[Modificato alle 2007-11-05 11:16]


Direct link Reply with quote
 
xxxFGHI  Identity Verified
Local time: 12:30
Spanish to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie Nov 5, 2007

Grazie

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Asseverazione

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search