tariffe per redazione in spagna
Thread poster: fcomoz

fcomoz
Local time: 19:04
Spanish to Italian
+ ...
Nov 8, 2007

Salve a tutti,


è la prima volta che mi rivolgo al blog in cerca di aiuto.


una casa editrice spagnola mi ha offerto un lavoro di scrittura di testi per una pubblicazione specialistica. Non sono riuscita a trovare informazioni sui prezzi offerti sul mercato spagnolo per questo genere di lavoro.
In Italia pagano circa 0,10-0,12 euro per parola, e gli spagnoli mi chiedono di scrivere in spagnolo l('editing lo farebbero loro) attingendo a fonti in lingue diverse come francese, inglese, spagnolo per 0,065 euro per parola.
Il lavoro è di circa 12000 parole, e la deadline è tra 15 giorni.

Qualcuno conosce le tariffe spagnole per poter fare una comparazione ?

grazie mille per l'aiuto!
Francesca


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

tariffe per redazione in spagna

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search