programma per estrarre glossario da TM
Thread poster: raffaella prati

raffaella prati  Identity Verified
Spain
Local time: 15:04
Member (2008)
German to Italian
+ ...
Mar 14, 2003

Buongiorno a tutti,


una collega mi ha detto che esiste un programma in grado di creare un glossario estraendo i termini da una TM, ma non si ricorda nulla di più preciso: qualcuno lo conosce e potrebbe indicarmi dove / come reperirlo?


Grazie!


raffaella


 

Luca Tutino  Identity Verified
Italy
Local time: 15:04
Member (2002)
English to Italian
+ ...
E' una funzione di Trados versione agenzie (non Freelance) Mar 15, 2003

Ho tenuto d\'occhio il questo messaggio per un po\' sperando che uscisse qualcosa... che io sappia l\'unico programma che esegue questa funzione è Trados, nella versione integrale (non Freelance).

 

raffaella prati  Identity Verified
Spain
Local time: 15:04
Member (2008)
German to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
grazie luca Mar 18, 2003

mi hai diradato un po\' la nebbia icon_smile.gif

Però sarebbe bello che una funzione così esistesse anche per le lance libere...


saluten


r





 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

programma per estrarre glossario da TM

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search