Visualizzazione link in WORD
Thread poster: Sergio Paris

Sergio Paris  Identity Verified
Italy
Local time: 00:46
German to Italian
+ ...
Feb 14, 2008

Ciao a tutti,

avrei bisogno di un supporto tecnico. Improvvisamente i siti web, gli indirizzi e-mail in Microsoft Office Word 2003 mi compaiono in HTML. Per intenderci invece che www.google.com sottolineato in blu mi compare (HYPERLINK"http://www.google.com")...in realtà al posto delle parentesi tonde ci sarebbero delle parentesi graffe. Inoltre quando voglio inserire dei numeri di pagina, invece del numero mi compare (PAGE)...anche in questo caso al posto delle parentesi tonde ci sarebbero delle parentesi graffe.

Ci deve essere qualche impostazione di visualizzazione errata. Qualcuno di voi saprebbe aiutarmi?

Grazie in anticipo

Sergioicon_smile.gif

[Edited at 2008-02-14 17:49]


Direct link Reply with quote
 

Agnès Levillayer
Italy
Local time: 00:46
Italian to French
+ ...
Devi... Feb 14, 2008

Andare nel menù Strumenti / Opzioni / Visualizza e togli il "flag" nella colonna destra davanti alla voce "codici di campo"
Dovresti ritornare in questo modo alla visualizzazione normale.


Direct link Reply with quote
 

Sergio Paris  Identity Verified
Italy
Local time: 00:46
German to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie !!! Feb 14, 2008

Ciao Agnès,

funziona perfettamente !!! Grazie mille !!!

Sergioicon_smile.gif


Direct link Reply with quote
 

Gian
Italy
Local time: 00:46
English to Italian
+ ...
Visualizzazione link in WORD Feb 14, 2008

Forse hai premuto l'icona {a} "visualizza codici di campo" .
Se per es. scrivi il numero di pag /pag ( es. 4/4) con i codici di campo diventa
{PAGE} / {NUMPAGES}.
Se non hai aggiunto l'icona vai in OPZIONI-VISUALIZZA-MOSTRA- Codici di campo
Forse questo campo è spuntato.
Ciao
Gian


Direct link Reply with quote
 

Sergio Paris  Identity Verified
Italy
Local time: 00:46
German to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Infatti !!! Feb 14, 2008

Grazie anche a te Gian !!! Grazie al consiglio di Agnès sono già riuscito a risolvere il problema di visualizzazione !!!

Sergioicon_smile.gif


Direct link Reply with quote
 

Giles Watson  Identity Verified
Italy
Local time: 00:46
Italian to English
Scorciatoia da tastiera: MAIUS+F9 Feb 14, 2008

Ciao Sergio,

c'è anche una scorciatoia da tastiera per attivare/disattivare la visualizzazione dei codici di campo:

MAIUS+F9.

SSDA

Giles


Direct link Reply with quote
 

Sergio Paris  Identity Verified
Italy
Local time: 00:46
German to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie !!! Feb 14, 2008

Grazie anche te !!!

Sergioicon_smile.gif


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Visualizzazione link in WORD

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €495 / $595
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €495 / $595 / £425 / ¥70,000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search