This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Sergio Paris Italy Local time: 10:39 German to Italian + ...
Feb 14, 2008
Ciao a tutti,
avrei bisogno di un supporto tecnico. Improvvisamente i siti web, gli indirizzi e-mail in Microsoft Office Word 2003 mi compaiono in HTML. Per intenderci invece che www.google.com sottolineato in blu mi compare (HYPERLINK"http://www.google.com")...in realtà al posto delle parentesi tonde ci sarebbero delle parentesi graffe. Inoltre quando voglio inserire dei numeri di pagina, invece del ... See more
Ciao a tutti,
avrei bisogno di un supporto tecnico. Improvvisamente i siti web, gli indirizzi e-mail in Microsoft Office Word 2003 mi compaiono in HTML. Per intenderci invece che www.google.com sottolineato in blu mi compare (HYPERLINK"http://www.google.com")...in realtà al posto delle parentesi tonde ci sarebbero delle parentesi graffe. Inoltre quando voglio inserire dei numeri di pagina, invece del numero mi compare (PAGE)...anche in questo caso al posto delle parentesi tonde ci sarebbero delle parentesi graffe.
Ci deve essere qualche impostazione di visualizzazione errata. Qualcuno di voi saprebbe aiutarmi?
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Agnès Levillayer Italy Local time: 10:39 Italian to French + ...
Devi...
Feb 14, 2008
Andare nel menù Strumenti / Opzioni / Visualizza e togli il "flag" nella colonna destra davanti alla voce "codici di campo" Dovresti ritornare in questo modo alla visualizzazione normale.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Sergio Paris Italy Local time: 10:39 German to Italian + ...
TOPIC STARTER
Grazie !!!
Feb 14, 2008
Ciao Agnès,
funziona perfettamente !!! Grazie mille !!!
Sergio
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Gian Italy Local time: 10:39 English to Italian + ...
Visualizzazione link in WORD
Feb 14, 2008
Forse hai premuto l'icona {a} "visualizza codici di campo" . Se per es. scrivi il numero di pag /pag ( es. 4/4) con i codici di campo diventa {PAGE} / {NUMPAGES}. Se non hai aggiunto l'icona vai in OPZIONI-VISUALIZZA-MOSTRA- Codici di campo Forse questo campo è spuntato. Ciao Gian
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Sergio Paris Italy Local time: 10:39 German to Italian + ...
TOPIC STARTER
Infatti !!!
Feb 14, 2008
Grazie anche a te Gian !!! Grazie al consiglio di Agnès sono già riuscito a risolvere il problema di visualizzazione !!!
Sergio
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Giles Watson Italy Local time: 10:39 Italian to English
In memoriam
Scorciatoia da tastiera: MAIUS+F9
Feb 14, 2008
Ciao Sergio,
c'è anche una scorciatoia da tastiera per attivare/disattivare la visualizzazione dei codici di campo:
MAIUS+F9.
SSDA
Giles
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Sergio Paris Italy Local time: 10:39 German to Italian + ...
TOPIC STARTER
Grazie !!!
Feb 14, 2008
Grazie anche te !!!
Sergio
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.