Software, botanica, medicina o ONG
Thread poster: Temperance

Temperance
Italy
Local time: 09:00
English to Italian
+ ...
Feb 18, 2008

Secondo voi e secondo la vostra esperienza quale o quali di questi ambiti sono i più richiesti? E quali offrono quindi più opportunità lavorative? Grazie!

 

Mariella Bonelli  Identity Verified
Local time: 09:00
Member (2004)
English to Italian
+ ...
Mia sensazione Feb 18, 2008

Da quello che mi è sembrato di capire in questi anni, i progetti di software sono spesso molto voluminosi e in continua evoluzione. La medicina è un settore enorme e quindi lavoro ce n'è sicuramente, ma richiede una specializzazione che non si può ottenere nel breve periodo. Per quanto riguarda la botanica e le ONG, non sono sufficientemente informata. A occhio potrei dire che sarebbe difficile vivere di sola botanica, ma magari qualche collega può smentirmi.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Software, botanica, medicina o ONG

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search