Glossario calzature
Thread poster: Elena Simonelli

Elena Simonelli  Identity Verified
Italy
Local time: 09:30
English to Italian
+ ...
Feb 20, 2008

Buongiorno!
Qualcuno conosce un glossario sulle calzature on-line o ne possiede uno che vuole condividere con me?
Mi serve principalmente italiano e spagnolo, ma anche l'inglese può essermi utile.
Grazie in anticipo.
Buon lavoro a tutti


 

Valentina Diani
Italy
Local time: 09:30
English to Italian
+ ...
Questo qui.... Feb 20, 2008

...potrebbe esserti utile...è multilingue...
http://www.ctc.fr/documentation/lexique_chaussure.php3?n=1&pays=i&lettre=A
Spero di averti aiutata!
Buon lavoro!icon_smile.gif
Vale


 

Sara Fiorelli
Italy
Local time: 09:30
English to Italian
+ ...
su glosspost Feb 20, 2008

Elena Simonelli wrote:

Buongiorno!
Qualcuno conosce un glossario sulle calzature on-line o ne possiede uno che vuole condividere con me?
Mi serve principalmente italiano e spagnolo, ma anche l'inglese può essermi utile.
Grazie in anticipo.
Buon lavoro a tutti


Ce n'è uno che ho usato tra i glossari inseriti su proz (FR, EN, IT e ES).
http://www.proz.com/translation-glossary-post/Inglese-to-Francese/1962
Ciaoicon_smile.gif


 

Albert Golub  Identity Verified
Local time: 09:30
English to French
try this site Feb 20, 2008

http://www.ctc.fr/documentation/lexique_chaussure.php3?n=1&pays=i&lettre=A

italian, french, english and spanish


 

Elena Simonelli  Identity Verified
Italy
Local time: 09:30
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
sito Feb 21, 2008

Mi pare che sia sempre lo stesso sito che mi indicate...
È fantastico, grazie!!


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Glossario calzature

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search