Software di gestione clienti
Thread poster: A_Nespoli

A_Nespoli  Identity Verified
Italy
Local time: 21:02
Member (2007)
German to Italian
+ ...
Mar 7, 2008

Qualcuno può consigliarmi un software freeware, per la gestione dell'anagrafica clienti, delle fatture e delle scadenze?

Grazie a tutti
Ale


Direct link Reply with quote
 

Christel Zipfel  Identity Verified
Member (2004)
Italian to German
+ ...
Ciao Ale Mar 8, 2008

C'è stato recentemente questo thread:

http://www.proz.com/topic/97319

Si tratta di un programma sviluppato da un collega. Io l'ho scaricato ma non ancora installato, quindi non ti so dire niente di personale.

Solitamente simili software sono molto costosi e non necessariamente user-friendly. Avevo provato ad adattare alle mie esigenze Translation Office 3000 (mi pare così si chiama) che avevo installato in versione demo ma alla fine ci ho rinunciato perché mi si presentava decisamente ostico. In fin dei conti, volevo gestire solo meglio le fatture e le scadenze e non mi sembrava il caso di dover perdere il doppio del tempo rispetto a prima.

Quindi ben venga un programma gratuito, e tentar non nuoce di sicuro. Facci sapere!


Direct link Reply with quote
 

Elena Bellucci
Local time: 21:02
Member (2003)
English to Italian
+ ...
tradbase Mar 8, 2008

Prima di passare a TO3000 usavo questo:

http://www.aptra.it/dbase/dbase2004.htm

è gratuito e semplice da usare.


Direct link Reply with quote
 

A_Nespoli  Identity Verified
Italy
Local time: 21:02
Member (2007)
German to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
grazie Mar 8, 2008

Proverò e vi farò sapere!

Ale


Direct link Reply with quote
 

Gianluca Attoli  Identity Verified
Italy
Local time: 21:02
Member
English to Italian
+ ...
rilancio Jan 12, 2012

Rilancio la domanda, qualcuno conosce alternative - magari gratuite... - a Translation Office 3000 (che ho provato, ma è troppo complesso per le mie esigenze)?

[Edited at 2012-01-12 10:06 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Angie Garbarino  Identity Verified
Local time: 21:02
Member (2003)
French to Italian
+ ...
scusa il link non funziona Jan 12, 2012

Elena Bellucci wrote:

Prima di passare a TO3000 usavo questo:

http://www.aptra.it/dbase/dbase2004.htm

è gratuito e semplice da usare.


Puoi controllare per favore? Vorrei provarlo

Ciao!


Direct link Reply with quote
 

Gianluca Attoli  Identity Verified
Italy
Local time: 21:02
Member
English to Italian
+ ...
Link aggiornato Jan 14, 2012

Prof. Angie G. wrote:

Elena Bellucci wrote:

Prima di passare a TO3000 usavo questo:

http://www.aptra.it/dbase/dbase2004.htm

è gratuito e semplice da usare.


Puoi controllare per favore? Vorrei provarlo

Ciao!


Link aggiornato: http://nazzarenomataldi.wordpress.com/tradbase/


Direct link Reply with quote
 

María José Iglesias  Identity Verified
Italy
Local time: 21:02
Italian to Spanish
+ ...
Gianluca, Jan 15, 2012

TO3000 non è un programma complicato. Sono solo un paio di cose importanti che si devono sapere. Io lo trovo utilissimo per:

- Tenere sempre sotto controllo i progetti e i lavori (sapere quali sono in corso e quali hai consegnato, sapere quali hai fatturato e quali no).
- Sapere quanto hai fatturato in un anno o in un periodo di tempo.
- Avere sotto controllo i pagamenti dei clienti (chi ti ha pagato e chi no) e i totali pagati e quelli ancora non saldati.
- E naturalmente per fare le fatture con un semplice clic.

Naturalmente ci sono altre funzionalità che forse potrebbero non essere utili (o meglio, non necessarie per tutti) ma una volta si sono capite quel paio di cose necessarie per usarlo anche in modo semplificato, è ottimo e facile da utilizzare.

María José


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Software di gestione clienti

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search