Glossari Microsoft e Mac
Thread poster: Letizia Musso

Letizia Musso  Identity Verified
Italy
Local time: 12:14
English to Italian
+ ...
Mar 12, 2008

Salve a tutti,

ho già fatto un po' di ricerche nei vari forum per vedere se l'argomento era già stato trattato ma continuo ad avere qualche problema, soprattutto con Mac.

Sono alla ricerca dei glossari per entrambe le piattaforme e ho trovato questi link:

MICROSOFT: http://www.microsoft.com/globaldev/tools/MILSGlossary.mspx;

MAC: ftp://ftp.apple.com/developer/Tool_Chest/Localization_Tools/Apple_Intl_Glossaries/

In quest'ultimo i file hanno estensione .fqx che io non riesco ad aprire.
Ho visto che in altri forum suggerivano di scaricare un programma che si chiama Stuffit ma nel sito ormai non c'è più nessuna versione gratuita da poter scaricare.

Avete dei suggerimenti?

Letizia


 

Cameron Fordyce
Italy
Local time: 12:14
Italian to English
i file *.sit.hqx sono file compressi con un programma mac stuffit Mar 12, 2008

Ciao,

Si può espandere i file con la estensione sit.hqx con stuffit or un expander free ( vedi: http://my.smithmicro.com/win/stuffitexpander x la versione per Windows ).

Cam


 

Letizia Musso  Identity Verified
Italy
Local time: 12:14
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie! Mar 27, 2008

Ciao Camfordyce,

grazie mille dell'informazione!

Letizia


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Glossari Microsoft e Mac

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search