https://www.proz.com/forum/italian/99598-asseverazioni_e_legalizzazioni.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » Italian »
asseverazioni e legalizzazioni
Thread poster: Maria Pia Biffi
Maria Pia Biffi
Maria Pia Biffi
Italy
Local time: 13:23
English to Italian
+ ...
Mar 13, 2008

ciao ragazzi,
che voi sappiate è possibile rilasciare asseverazioni e legalizzazioni non essendo iscritti alla categoria dei collaboratori del tribunale del paese di appartenenza? Se volessi diventare traduttore giurato (ammesso che convenga!) sapete in quale periodo si tengono di solito gli esami?
 
Mariella Bonelli
Mariella Bonelli  Identity Verified
Local time: 13:23
Member
English to Italian
+ ...
Vecchi thread Mar 13, 2008

Cara/o Mapy,

potrai trovare tanto materiale al riguardo nei vecchi thread. Te ne segnalo solo alcuni:

... See more
Cara/o Mapy,

potrai trovare tanto materiale al riguardo nei vecchi thread. Te ne segnalo solo alcuni:

http://www.proz.com/topic/12094
http://www.proz.com/topic/16409
http://www.proz.com/topic/38163
http://www.proz.com/topic/43087
http://www.proz.com/topic/55298 ▲ Collapse
 
Maria Pia Biffi
Maria Pia Biffi
Italy
Local time: 13:23
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie Mar 13, 2008

Mariella Bonelli wrote:

Cara/o Mapy,

potrai trovare tanto materiale al riguardo nei vecchi thread. Te ne segnalo solo alcuni:

http://www.proz.com/topic/12094
http://www.proz.com/topic/16409
http://www.proz.com/topic/38163
http://www.proz.com/topic/43087
http://www.proz.com/topic/55298




Grazie mille! Vado a consultarli subito. Saluti!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

asseverazioni e legalizzazioni


Forum rules
Help and orientation




TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »