Japanese text in HTML (Homesite, Dreamweaver)
Thread poster: Natalya Zelikova

Natalya Zelikova  Identity Verified
Ukraine
Local time: 10:49
Member (2003)
English to Russian
+ ...
May 1, 2003

Advise me please on how I can enter Japanese characters in Homesite (better) or at least in Dreamweaver, and how can i be sure that a visitor views the page with all that text correctly - should I warn about changing a code for the page?



Thanks in advance


Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 13
 

Mike Sekine  Identity Verified
Japan
Local time: 16:49
English to Japanese
+ ...
for starters.. May 2, 2003

why don\'t you give me your site URL? I\'ll take a look to see if it\'s okay.



Mike


Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 17
 

Natalya Zelikova  Identity Verified
Ukraine
Local time: 10:49
Member (2003)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Page review May 2, 2003

The page is not ready yet cause the problem now in correct entering Japanese characters. I\'d like to ask you to review it later (if you agree.)

Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 6
 

bd2016
United States
Local time: 03:49
English to Japanese
Encoding May 2, 2003

I don\'t know you are asking how to enter Japanese character in PC or how to show Japanese in HTML encoding.



If it is about Japanese character,i already answered in the other topic,

if it is about encoding,

use Meta tag like below to show Japanese in HTML header.



META http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=EUC-JP\"



Quote:


On 2003-05-01 19:51, Nash wrote:

Advise me please on how I can enter Japanese characters in Homesite (better) or at least in Dreamweaver, and how can i be sure that a visitor views the page with all that text correctly - should I warn about changing a code for the page?



Thanks in advance



[ This Message was edited by: Noriko on 2003-05-02 13:16]

Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 18
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Takeshi MIYAHARA[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Japanese text in HTML (Homesite, Dreamweaver)

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 only €495 / $595
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €495 / $595 / £425 / ¥70,000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search