用語辞典
Thread poster: yamamoto

yamamoto
Local time: 19:36
English to Japanese
Jun 30, 2003

自動車関係の辞書などが載っているサイトをご存知の方いらっしゃいませんか?

Direct link Reply with quote
 

Minoru Kuwahara
Japan
Local time: 18:36
English to Japanese
+ ...
参考リンク Jun 30, 2003

英日の用語集をお探しでしょうか?こんなサイトありました。「自動車用語辞典」の「用語MAP」のリンクに自動車関連の用語集が英語と併記されています。ただユーザー登録型の用語集のようですので常時修正できるようになっていますが、ひとつの参考資料としてはかなりよさそうです。

http://www.d-spirits.com/


HTH

-MK

yamamoto wrote:

自動車関係の辞書などが載っているサイトをご存知の方いらっしゃいませんか?


Direct link Reply with quote
 

KabaVan  Identity Verified
Local time: 02:36
Japanese to English
+ ...
JSAE Website Jul 2, 2003

JSAEのサイトです。密度が高く、質もいいです。

http://www.jsae.or.jp/07pub/newpub/dic01.pdf


Direct link Reply with quote
 

Katalin Horváth McClure  Identity Verified
United States
Local time: 05:36
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
JSAEでの辞典に関して Aug 2, 2003

KabaVan wrote:

JSAEのサイトです。密度が高く、質もいいです。

http://www.jsae.or.jp/07pub/newpub/dic01.pdf


上記のリンクは見本だけです。
実際の辞典は印刷物しかないみたいです。
詳細はここへ:
http://www.jsae.or.jp/07pub/newpub.html#DIC

新編 自動車用語和英辞典 新編 自動車用語和英辞典
B6判/920ページ
2003年5月発行(第2刷)
定価:6,825円
会員価格:5,460円
送料:500円


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Takeshi MIYAHARA[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

用語辞典

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search