JAP->RUS. Please advise outsourser/site in Japan
Thread poster: Michael Shevchenko

Michael Shevchenko  Identity Verified
Australia
Local time: 01:35
Japanese to Russian
+ ...
Apr 15, 2010

Dear all!
I am offering translation services from Japanese into Russian.
Could you please advise me some resource similar to ProZ in Japan (if any)?

Thank you in advance.


Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 9
 

TAKAKO CN6YR
Japan
Local time: 00:35
Russian to Japanese
+ ...
詳しい方ではありませんが Apr 15, 2010

日本の翻訳・通訳者向けの情報が充実しているといわれているのは、下記のサイトです。
http://www.translator.jp/ 

[Edited at 2010-04-16 05:56 GMT]


Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 3
 

Andreas Baranowski  Identity Verified
Local time: 00:35
English to German
+ ...
Individual approach works better Apr 16, 2010

Michael,

You can try your luck with various sites that allow you to “register” until some outsourcer contacts you. These sites are free of charge and available to just about anyone, and therein lies the problem: chances are you will never be found. I recommend registering your offerings with the Japanese Translators Association (JAT) for an annual charge of USD100, and for the rest of it approach local agencies individually with your credentials, preferably in Japanese. I admit this process is somewhat laborious but it leads to results.

All the best.


Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 7
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Takeshi MIYAHARA[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

JAP->RUS. Please advise outsourser/site in Japan

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search