Need translation of a few words on a Japanese sport badge
Thread poster: sportsfan

sportsfan
Bulgaria
May 18, 2013

Hi, can you please help me with translation of these words from Japanese to English. It's a volleyball badge I've had for some time, but could not find out what the text says. Thank you very much in advance!

http://img546.imageshack.us/img546/199/040ya.jpg
http://img689.imageshack.us/img689/1886/041tn.jpg


 

Elvita Haff (X)  Identity Verified
Japan
Local time: 12:06
Japanese to Indonesian
+ ...
Japanese translations May 19, 2013

三国対抗男子バレーボール試合
Male Volleyball Competition of Three Countries

財団法人
Juridical Foundation

日本バレーボール協会
Association of Japan Volleyball


 

sportsfan
Bulgaria
TOPIC STARTER
Thank you! May 20, 2013

Thank you very much!

 

Elvita Haff (X)  Identity Verified
Japan
Local time: 12:06
Japanese to Indonesian
+ ...
My pleasure :) May 22, 2013

Hooray! I'm useful!icon_smile.gif

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Takeshi MIYAHARA[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Need translation of a few words on a Japanese sport badge

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search