Help reading some Japanese text from photo
Thread poster: thai_reece

thai_reece
United States
May 5, 2015

Could somebody please translate or even type out the characters written at the bottom of this photo over the wrestlers foot? I'm trying to track down the original photographer to obtain a hi-res version of this photo and I can't figure out.

Thanks so much!

http://s1341.photobucket.com/user/tommy_cooper1/media/20140619tsubasa05_cs1e1_x1000_zps9ufg5ql1.jpg.html


 

Dan Lucas  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 22:00
Member (2014)
Japanese to English
Magazine name/watermark May 5, 2015

thai_reece wrote:
Could somebody please translate or even type out the characters written at the bottom of this photo over the wrestlers foot?

Shukan ASCII. Weekly magazine.

Dan


 

Port City
New Zealand
Japanese to English
+ ...
Weekly ASCII / 週刊アスキー May 6, 2015

Since they have a Facebook page, you can contact them through it.
https://www.facebook.com/weeklyascii/timeline


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Takeshi MIYAHARA[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Help reading some Japanese text from photo

Advanced search






WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search