Off topic: Japanese translation
Thread poster: Slaven Živanović

Slaven Živanović
Croatia
Local time: 00:10
May 28

Hi everyone.
Can somoene help me and translate this kanji?
It should be some variant of "ai", but not so sure.
Thank you in advance.

https://ibb.co/dwNdfy

[Edited at 2018-05-29 06:19 GMT]


 

Alex Farrell  Identity Verified
Japan
Local time: 07:10
Japanese to English
愛 / love May 29

Yep, that's the kanji for "love."

 

conejo  Identity Verified
United States
Local time: 17:10
Member (2003)
Japanese to English
+ ...
Love May 29

Yes that is the standard character for "love", pronounced "ai". It is not a variant, just the standard one.

 

Slaven Živanović
Croatia
Local time: 00:10
TOPIC STARTER
Re May 29

Aaaa, thank you guys.
Why I thought that was variation is because of this.
I thought left symbol is "love" and in combination with right one it gives new meaning.

https://ibb.co/enLz5y


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Takeshi MIYAHARA[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Japanese translation

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search