Off topic: Japanese translation
Thread poster: Slaven Živanović

Slaven Živanović
Croatia
Local time: 08:26
New user
May 28

Hi everyone.
Can somoene help me and translate this kanji?
It should be some variant of "ai", but not so sure.
Thank you in advance.

https://ibb.co/dwNdfy

[Edited at 2018-05-29 06:19 GMT]


 

Alex Farrell  Identity Verified
Japan
Local time: 15:26
Japanese to English
愛 / love May 29

Yep, that's the kanji for "love."

 

conejo  Identity Verified
United States
Local time: 01:26
Member (2003)
Japanese to English
+ ...
Love May 29

Yes that is the standard character for "love", pronounced "ai". It is not a variant, just the standard one.

 

Slaven Živanović
Croatia
Local time: 08:26
New user
TOPIC STARTER
Re May 29

Aaaa, thank you guys.
Why I thought that was variation is because of this.
I thought left symbol is "love" and in combination with right one it gives new meaning.

https://ibb.co/enLz5y


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Takeshi MIYAHARA[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Japanese translation

Advanced search






WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search