GlossPost: WebLSD (eng > jpn)
Thread poster: Drozjp
Drozjp  Identity Verified
Japan
Local time: 16:00
English to Japanese
Oct 4, 2007

A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: Droz

Title: WebLSD

Source language(s): eng

Target language(s): jpn

Source: ライフサイエンス辞書プロジェクト/京都大学学術情報メディアセンター

Keywords: Life science



Comments:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Extremely useful for E to J and J to E search on medical and (bio)chemistry terms.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



URL: http://lsd.pharm.kyoto-u.ac.jp/ja/service/weblsd/index.html

GlossPost entry: http://www.proz.com/glosspost/11164


Direct link Reply with quote
 

Nobuo Kameyama  Identity Verified
Japan
Local time: 16:00
Member (2005)
English to Japanese
DDWinで串刺ししよう Oct 4, 2007

京大のライフサイエンス辞書は私も長年愛用しており、DDWinで串刺し検索ができるのが大きな魅力です。これだけ優れたフリーの辞書なのでProZ.comで当然すでに紹介されているものとばかり思っていましたが、未だ紹介されていないとは知りませんでした。この辞書は医学・自然科学関係の翻訳者だけでなく、その他の分野の翻訳者にとっても貴重な辞書になると思います。ダウンロードして自分のパソコンにインストールすることも可能なので、以下のURLをアクセスしてみてください。ライフサイエンス以外にも役に立つDDWin辞書が沢山案内されています。
http://openlab.ring.gr.jp/edict/fpw/


Direct link Reply with quote
 
Drozjp  Identity Verified
Japan
Local time: 16:00
English to Japanese
TOPIC STARTER
全然知らんかった・・・ Oct 5, 2007

サムライさん、おはようございます!
WebLSDがDDWinで串刺しできるとは、今のいままで知りませんでした・・・。衝撃です。
個人的には、ここのサイトで共起検索できるとこが気に入っています。

GrossPostですが、「あれも入ってへん、これも入ってへん」のオンパレードなんで、徐々に私の隠し球を放出していこうと思っています。
何かの形でみなさん(といってもここのグループに限られますが)の役に立てれば幸いです。


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Takeshi MIYAHARA[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

GlossPost: WebLSD (eng > jpn)

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search