Off topic: OT:Can anybody please help me with a Korean site?
Thread poster: Nicole Maina

Nicole Maina  Identity Verified
Italy
Local time: 01:49
Member (2005)
German to Italian
+ ...
Oct 14, 2010

I am looking for information about this tree bookcase (in green), but I do not understand a thing on the site of its designer:
http://www.designartist.co.kr/

Could anybody please tell me the price and where I can find it in Europe?
It would be great!

Nicole
An italian colleague from Turin
Ger>Ita
Ita>Ger
Eng>Ita
Eng>Ger


Direct link Reply with quote
 

Mirja Maletzki  Identity Verified
Germany
Local time: 09:49
Korean to German
+ ...
No price Oct 14, 2010

It says that you have to call for the price.

Right now it's in the middle of the night in Korea, but if you want me to, I could call them up and ask in the morning, it's only a local call for me.


Direct link Reply with quote
 

Mirja Maletzki  Identity Verified
Germany
Local time: 09:49
Korean to German
+ ...
By the way Oct 14, 2010

Ah, just saying, but it might turn out a little expensive. The other articles on the artists page start somewhere at 1000 Euros.

http://designartist.cafe24.com/front/php/category.php?cate_no=24

1500 won = 1 Euro


Also, he mentions that he delivers to anywhere in Korea free of charge. No international deliveries are mentioned.


Direct link Reply with quote
 

Mirja Maletzki  Identity Verified
Germany
Local time: 09:49
Korean to German
+ ...
Called them Oct 15, 2010

Called the artist.

There are two sizes, the small one costs 1,270,000 won and the larger one 1,670,000 won.

It is possible to have them sent abroad.

The person I was speaking to told me that she speaks good English, so you can email her in English. I'll send you her email address by PM.


Direct link Reply with quote
 

Nicole Maina  Identity Verified
Italy
Local time: 01:49
Member (2005)
German to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you so much Mirja!! Oct 15, 2010

You are incredibly helpful!
I have sent an email to the designer and she replied in the night.
Now I am awaiting information from the UK retailer.
Thank you so much again!

Saluti from Italy
Nicole


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


OT:Can anybody please help me with a Korean site?

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search