Inapproriate Language Pair in Kudoz question
Thread poster: Tomy Goh
Tomy Goh
Local time: 04:25
English to Vietnamese
+ ...
May 30, 2008

Dear All,

Almost everyday, or week, I receive some Kudoz email that the asker select an in approriate pair and waste my time to log on and check.

E.g. The asker ask for the Chinese >< English but select Eng >< Eng

Is there any pro-active remedy to limit this? For example, 03 times wrong, will reduce 01 question can be asked (5 to 4 for the nonmember in 01 year); or limited to 5 in 03 months for the paid member.

Thank you.


Direct link Reply with quote
 

Maria Karra  Identity Verified
United States
Local time: 17:25
Member (2000)
Greek to English
+ ...
contact the moderator May 31, 2008

Hi Tomy,
Why don't you contact the Chinese-English moderator? Or any moderator for that matter. He can make sure that a reminder (aka warning) is shown on the user's screen whenever he posts a question.

[Editado a las 2008-05-31 13:37]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Inapproriate Language Pair in Kudoz question

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search