Can I set my Kudoz preference to see questions into and out of my languages?
Thread poster: Anne-Marie Grant
Anne-Marie Grant  Identity Verified
Local time: 03:35
French to English
+ ...
Apr 9, 2009

I currently look at all questions from French and German into English. I would also like to include in the list of questions on my screen those from English into French and German. Is there a way to change my settings so that I can do this?

Direct link Reply with quote
 

Lucia Leszinsky
SITE STAFF
See more languages Apr 9, 2009

Hello Anne-Marie!

You can see KudoZ questions in English to French and English to German by clicking on See more languages in the KudoZ questions page.

If you also want to be notified of questions asked in these language pairs but you do not want to list them as working language pairs in your profile, just report them as interest language pairs.

To do so, go to your Profile Updater and report English to French and English to German in the Languages section.

Once reported, click on Edit next to both language pairs and select I only have an interest in this pair, do not show it in my profile. Remember to save all the changes you apply.

Finally, go to your KudoZ dashboard and set your KudoZ notifications preferences for these language pairs as you have done for your working language pairs.

Hope this helps!

Let me know how it goes.

Bests,

Lucia


Direct link Reply with quote
 
Anne-Marie Grant  Identity Verified
Local time: 03:35
French to English
+ ...
TOPIC STARTER
Lucia Apr 9, 2009

Your advice worked. Many thanks

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Can I set my Kudoz preference to see questions into and out of my languages?

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search