Why has the Kudoz set up become so impossible to understand?
Thread poster: Lesley Clarke

Lesley Clarke  Identity Verified
Local time: 04:11
Spanish to English
Jun 11, 2009

It's been a while since I last asked a Kudoz question so I wasn't aware of the changes in the set up.

However I just asked a question this morning and I find that asked for more context in the discussion section and one of the answers showed that indeed I needed to explain myself better. However I've spent a good couple of minutes studying the page and I cannot, for the life of me, see how I can publicly add more context, either in the discussion page or by amending my question.

First of all, I would be grateful if someone could tell me how to do this.

And secondly, why has a layout that worked and was user-friendly, been changed for one that only initiates can find there way around?


Angie Garbarino  Identity Verified
Member (2003)
French to Italian
+ ...
Post discussion entry Jun 11, 2009

Hi Lesley

Just click on "post discussion entry" a box will appear where you can enter explanations

Hope it is clear




María Fernanda Manzano López de Ortigosa  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 10:11
Member (2009)
Italian to Spanish
+ ...
I hear you sister... Jun 11, 2009

Lesley, I hear You...
I'm tired of fight with it, as You said, the layout was user-friendly but had been changed, and even if You signed in the past to receive notifications from the bluebord and want to cancel your suscription there's no way You make that happen... the problem is the changes in the layout... But I guess there's nothing else to do than to smile...
Nice day to all!!

[Editado a las 2009-06-11 17:59 GMT]


Lesley Clarke  Identity Verified
Local time: 04:11
Spanish to English
Thanks Fernanda and Angio Jun 12, 2009

Actually, I was mortified when I saw how right you were Angio. I should wait a couple of hours in the morning to wake up before trying out a new experience.

And thanks for your kind words of support, Fernanda.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Why has the Kudoz set up become so impossible to understand?

Advanced search

PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search