Obsolete term used in new warning on KudoZ pages (STAFF: Fixed)
Thread poster: Jack Doughty

Jack Doughty  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 17:22
Member (2000)
Russian to English
+ ...
Jun 12, 2010

Today I see there is a new warning on all the KudoZ question pages:
In order to post in the ask-the-asker box and peer grade other users' answers in this question, users should have at least 20 PRO points in the corresponding language pair.

The term "ask-the asker box" went out of use a few years ago. The nearest equivalent now is "Discussion". So it should be "post in the Discussion box". The present wording is confusing, particularly for the newcomers at whom I presume this warning is primarily aimed.


Direct link Reply with quote
 

Andrei Yefimov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 19:22
English to Russian
+ ...
peer-grade option Jun 12, 2010

Yes, I've noticed this too. However what strikes me most is that I can't grade other peers' answers. Is this a glitch or what?

Direct link Reply with quote
 

Jack Doughty  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 17:22
Member (2000)
Russian to English
+ ...
TOPIC STARTER
Yes, the grading box has disappeared! Jun 12, 2010

I hadn't noticed that, but I just tried to grade an answer and found that there is now no way of doing so! I think I'll put in a support ticket about this too.

Direct link Reply with quote
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 18:22
Member (2002)
English to Russian
+ ...

MODERATOR
Staff notified Jun 12, 2010

Hi all,

Please see http://eng.proz.com/topic/173147

Best,
Natalia


Direct link Reply with quote
 

Jack Doughty  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 17:22
Member (2000)
Russian to English
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you, Natalie Jun 12, 2010

I'll refrain from posting a support ticket since I now know staff have been notified.

Direct link Reply with quote
 

Jon Peck  Identity Verified
Local time: 12:22
English
Bigger bug fixed Jun 12, 2010

Jack,

Thank you for reporting this issue; it has been resolved. Please let me know it happens again.

The message text will be fixed in the near future.

Best regards,
Jon Peck
ProZ.com Systems Administrator


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Obsolete term used in new warning on KudoZ pages (STAFF: Fixed)

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search