KudoZ scam
Thread poster: keshab

keshab  Identity Verified
Local time: 07:15
Member (2006)
English to Hindi
+ ...
Jan 6, 2011

Hello,

I have noticed a peculiar trend in one of my pairs. A person asked many questions and grade points only to one person neglecting all negative peer comments. Not only that, when that person post completely different answer the asker has changed the question according to that answer in glossary entry. Also the asker confessed that 'the sentences were one after the other in a paragraph" which means she just did a full text translation at free of cost!
Dear friends, what do you think about it. Is it a scam? Do you face similar problems in your pairs? Do you say it is a scam?


Direct link
 

veratek
Brazil
Local time: 23:45
French to English
+ ...
put info together and alert moderators Jan 6, 2011

Hi,
I think the best thing for you to do is to make a list of the "evidence" and send it to moderators. I guess the "verdict" will depend on how often this has happened, the profiles of the people involved, etc.

I haven't seen anything so bad as you described, but I have noticed that certain people do award points also based on friendship. You can tell by the way they congratulate each other. Although there is certain tolerance for this type of behavior, I'm sure it could be abused.


Direct link
 

Nesrin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 01:45
English to Arabic
+ ...
Report the matter Jan 6, 2011

You should report this to your Kudoz moderator. If the abuse is obvious (and sometimes, the asker and answerer are found to have the same IP address, i.e. it's the same person asking and awarding points to themselves), I think the user can sometimes be warned or blocked.

Direct link
 

Lucia Leszinsky
SITE STAFF
Please provide relevant details through the support system Jan 6, 2011

Hello keshab,

Could you please submit a support request and provide all relevant details? This will help me look into this further.

I am now locking this thread as the topic is outside the scope of the forums. Thanks in advance for your understanding and cooperation.

Kind regards,

Lucía


Direct link
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

KudoZ scam

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search