Monolingual KudoZ
Thread poster: Samuel Murray

Samuel Murray  Identity Verified
Local time: 14:17
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
Jul 17, 2011

G'day everyone

Is there a way to ask a question in KudoZ so that it is not tied to a language combination, but simply to a single language? If not, then I think it should be made possible to do that.



Evonymus (Ewa Kazmierczak)  Identity Verified
Local time: 14:17
Member (2010)
English to Polish
+ ...
yes, it is Jul 17, 2011

When you ask a question you simply select "see more languages" and there you can select e.g. EN>EN etc.


Lucia Leszinsky
"Monolingual pairs" at Jul 18, 2011

Hi Samuel,

As Ewa correctly explains, monolingual pairs at can be reported by using the same source and target language. For instance "English to English" will be shown as "English (monolingual)". This applies to profiles as well as to KudoZ questions.

Hope this clarifies further.

Kind regards,



To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Monolingual KudoZ

Advanced search

WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on

Join this translator’s group buy brought to you by and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search