Monolingual KudoZ
Thread poster: Samuel Murray

Samuel Murray  Identity Verified
Local time: 01:20
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
Jul 17, 2011

G'day everyone

Is there a way to ask a question in KudoZ so that it is not tied to a language combination, but simply to a single language? If not, then I think it should be made possible to do that.


Direct link Reply with quote

Evonymus (Ewa Kazmierczak)  Identity Verified
Local time: 01:20
English to Polish
+ ...
yes, it is Jul 17, 2011

When you ask a question you simply select "see more languages" and there you can select e.g. EN>EN etc.

Direct link Reply with quote

Lucia Leszinsky
"Monolingual pairs" at Jul 18, 2011

Hi Samuel,

As Ewa correctly explains, monolingual pairs at can be reported by using the same source and target language. For instance "English to English" will be shown as "English (monolingual)". This applies to profiles as well as to KudoZ questions.

Hope this clarifies further.

Kind regards,


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Monolingual KudoZ

Advanced search

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search