Column heads in KudoZ overview: what does 'cat' mean?
Thread poster: Lutz Plueckhahn

Lutz Plueckhahn  Identity Verified
Local time: 03:22
Member (2003)
English to German
Jun 26, 2004

Dear all,

probably a stupid question, but what does the column head "cat" stand for in the KodoZ page of my profile?

TIA!

Lutz

[Subject edited by staff or moderator 2004-06-26 15:58]


 

Henry Dotterer
Local time: 21:22
SITE FOUNDER
Categories Jun 26, 2004

The column reads "OK" if a detailed category has already been assigned.

 

Lutz Plueckhahn  Identity Verified
Local time: 03:22
Member (2003)
English to German
TOPIC STARTER
Thanks and next question Jun 26, 2004

Henry wrote:

The column reads "OK" if a detailed category has already been assigned.



...and who assigns this category? Where can I see the assigned category?


 

Annamaria Leone  Identity Verified
Ireland
Local time: 02:22
Spanish to Italian
+ ...
The asker... Jun 27, 2004

...assigns the category...

Bye

AL

Lutz Plueckhahn wrote:
...and who assigns this category? Where can I see the assigned category?


 

Steffen Walter  Identity Verified
Germany
Local time: 03:22
Member (2002)
English to German
+ ...
KudoZ asker should assign broad and specific field in the first place Jun 27, 2004

If not, sub-categories (i.e. specific fields) can also be assigned retroactively by editing the respective question(s).

Cf. KudoZ asking form - http://www.proz.com/?sp=k2 - showing a breakdown into field - specific, field - broad, and write-in field.

Steffen


 

Lutz Plueckhahn  Identity Verified
Local time: 03:22
Member (2003)
English to German
TOPIC STARTER
Thanks and no more questions! Jun 28, 2004

Thanks Annamaria and Steffen!

OK, now I got it (although I don't see what this information is good for in my KudoZ summary).

Cheers,

Lutz


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Column heads in KudoZ overview: what does 'cat' mean?

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search