Column heads in KudoZ overview: what does 'cat' mean?
Thread poster: Lutz Plueckhahn

Lutz Plueckhahn  Identity Verified
Local time: 09:03
Member (2003)
English to German
Jun 26, 2004

Dear all,

probably a stupid question, but what does the column head "cat" stand for in the KodoZ page of my profile?

TIA!

Lutz

[Subject edited by staff or moderator 2004-06-26 15:58]


Direct link Reply with quote
 

Henry Dotterer
Local time: 03:03
SITE FOUNDER
Categories Jun 26, 2004

The column reads "OK" if a detailed category has already been assigned.

Direct link Reply with quote
 

Lutz Plueckhahn  Identity Verified
Local time: 09:03
Member (2003)
English to German
TOPIC STARTER
Thanks and next question Jun 26, 2004

Henry wrote:

The column reads "OK" if a detailed category has already been assigned.



...and who assigns this category? Where can I see the assigned category?


Direct link Reply with quote
 

Annamaria Leone  Identity Verified
Ireland
Local time: 08:03
Spanish to Italian
+ ...
The asker... Jun 27, 2004

...assigns the category...

Bye

AL

Lutz Plueckhahn wrote:
...and who assigns this category? Where can I see the assigned category?


Direct link Reply with quote
 

Steffen Walter  Identity Verified
Germany
Local time: 09:03
Member (2002)
English to German
+ ...
KudoZ asker should assign broad and specific field in the first place Jun 27, 2004

If not, sub-categories (i.e. specific fields) can also be assigned retroactively by editing the respective question(s).

Cf. KudoZ asking form - http://www.proz.com/?sp=k2 - showing a breakdown into field - specific, field - broad, and write-in field.

Steffen


Direct link Reply with quote
 

Lutz Plueckhahn  Identity Verified
Local time: 09:03
Member (2003)
English to German
TOPIC STARTER
Thanks and no more questions! Jun 28, 2004

Thanks Annamaria and Steffen!

OK, now I got it (although I don't see what this information is good for in my KudoZ summary).

Cheers,

Lutz


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Column heads in KudoZ overview: what does 'cat' mean?

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search