KudoZ best questions/answers contest
Thread poster: Kirill Semenov

Kirill Semenov  Identity Verified
Local time: 19:47
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Jun 26, 2004

This is probably not a new idea, but recently it sounded again in the Russian forum.

The idea is a ongoing `contest' of the most interesting and impressive kudoZ questions/answers. Without any real prizes, just for fun of it.

What I propose is to arrange Month/Year KudoZ Best contest (or maybe even Week KudoZ Best question/answer).

It would probably take some efforts to program it on the site, but here is a possible algorithm:

1) a special clickable field at a question page allows any registered member to add the question or an answer to the list of potential "the best questions/answers". After this the question/answer is automatically added to the list of potentially best of the week (within the corresponding language pair).

2) During the following week any registered member may visit a special page and vote for a question or an answer. The member may have 3 points to distribute or have a right to give his/her vote to three questions/answers among many, or something like this.

3) Three best questions/answers selected by voting each week go automatically into "Month kudoZ best" voting list. Any registered member may vote for the best question/answer in a pair during two weeks after the end of the month. The winner is selected by the majority of votes.

4) Three best question/answers selected by voting each month go automatically into "Year kudoZ best" voting list. Any registered member may vote for "the best kudoZ question/answer of the year" during a month.

I think that such a feature of the kudoZ system would give an additional flavour to our creativity in kudoZ questions and answers. The polling might give us an opportunity to savour the best samples of translation skill, to take pleasure in brilliant questions and answers, to praise our talented fellow translators. Some prizes for the winners may be introduced or not, it does not really matter. What do you think, dear colleagues and the staff?

[Edited at 2004-06-26 22:47]

[Edited at 2004-06-26 22:49]

Direct link Reply with quote

chopra_2002  Identity Verified
Local time: 23:17
Member (2008)
English to Hindi
+ ...
Great idea Jun 27, 2004

This is a wonderful proposal and this provision will definitely inspire the professionals to draft the answer in a more lucid and impressive manner, thus adding to the usefulness of the system.

Direct link Reply with quote

Annamaria Leone  Identity Verified
Local time: 17:47
Spanish to Italian
+ ...
The right forum? Jun 27, 2004

Hi, Kiril,I think that this kind of suggestions should stay in the forum proz.com suggestion, perhaps you could find more agree there

However good suggestion!


Direct link Reply with quote

Wit  Identity Verified
Local time: 18:47
English to Polish
+ ...
and further refining :) Jun 28, 2004

let the voters have three little orchids but let's not forget to give them also an opportunity to award/distribute three little onions too...
maybe this will force some people to think a bit more BEFORE giving some answers as nobody likes to be laughed at
(a public boon issue )

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

KudoZ best questions/answers contest

Advanced search

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search