How do I add information to my original question?
Thread poster: Lesley Clarke

Lesley Clarke  Identity Verified
Local time: 01:16
Spanish to English
Jul 3, 2004

I just asked a question a couple of hours and got a couple of interesting answers but both people in their replies asked me for more information.
I would really like to answer them, but the only choices I have are to grade or close the question.
What can I do?


DGK T-I  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 07:16
Georgian to English
+ ...
Underneath the question (in the standard version, Asker's page) I can see some little white buttons Jul 3, 2004

one of them says "add note", and that's the one that does it.
Is that button visible on your screen?

(Eng Rus Geo)


Claudia Iglesias  Identity Verified
Local time: 03:16
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
Hi Lesley Jul 3, 2004

Go to the KudoZ tab (upper menu), My KudoZ, Asked, chose the question and you should read, under your question
"Want to add a note? Title:"
Put a title and then add whatever you want.

The problem that you have must be due to the link that you're using (ready to grade).



Trudy Peters  Identity Verified
United States
Local time: 02:16
German to English
+ ...
On the address line Jul 3, 2004

delete all information after the question number.

I find it irritating, too, that I can't add anything when I go to the question after having received an answer.


Lesley Clarke  Identity Verified
Local time: 01:16
Spanish to English
Thanks Jul 3, 2004

Thanks everyone, that is strange, that is the first time I've ever had that problem.
But now it's solved, much appreciated.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

How do I add information to my original question?

Advanced search

SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search