Kog Peer reviews
Thread poster: Trns

Trns
United States
Local time: 06:37
English to Arabic
+ ...
Aug 3, 2012

Hello,

What's the difference between:
Peer comments (agree/disagree)
AND
Kog Peer reviews (agree/disagree/neutral)

Thanks.


Direct link Reply with quote
 

ATIL KAYHAN  Identity Verified
Turkey
Local time: 13:37
Member (2007)
Turkish to English
+ ...
Three Peer Comments Aug 3, 2012

I do not know the answer to your question. What I do know is that there are also three peer comments, namely "agree, disagree and neutral".

Direct link Reply with quote
 

Sheila Wilson  Identity Verified
Spain
Local time: 11:37
Member (2007)
English
+ ...
Hmm... Aug 3, 2012

Could you tell us where you found the two types, please?

AFAIK KOG = KudoZ open glossary = 'normal' KudoZ.

There's also a GBK = Glossary building KudoZ, whch I don't think ever really got off the ground.

As Atil says, there are 3 'normal' responses to a proposed answer.

Sheila


Direct link Reply with quote
 

Trns
United States
Local time: 06:37
English to Arabic
+ ...
TOPIC STARTER
Here Aug 3, 2012

Sheila Wilson wrote:
Could you tell us where you found the two types, please?


This page: http://www.proz.com/?sp=b_h


Direct link Reply with quote
 

Sheila Wilson  Identity Verified
Spain
Local time: 11:37
Member (2007)
English
+ ...
AFAIK, it's wrong! Aug 3, 2012

3arabi Translation wrote:

Sheila Wilson wrote:
Could you tell us where you found the two types, please?


This page: http://www.proz.com/?sp=b_h


All those BrowniZ were for agrees, disagrees and neutral responses to 'normal' KudoZ questions. As I said, KOG doesn't figure.


Direct link Reply with quote
 

Alejandro Cavalitto
SITE STAFF
Peer comments and Kog peer reviews Aug 3, 2012

Hello,

What are called "Peer comments (agree/disagree)" on http://www.proz.com/?sp=b_h are peer comments that be entered on any KudoZ answer. What are referred to as "Kog Peer reviews (agree/disagree/neutral)" , are the entries created when comments are added to glossaries listed on the index of KudoZ open glossaries.

Hope this explains! Please let me know if you have any question.

Best regards,
Alejandro


Direct link Reply with quote
 

Trns
United States
Local time: 06:37
English to Arabic
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks! Aug 4, 2012

Alejandro Cavalitto wrote:

Hello,

What are called "Peer comments (agree/disagree)" on http://www.proz.com/?sp=b_h are peer comments that be entered on any KudoZ answer. What are referred to as "Kog Peer reviews (agree/disagree/neutral)" , are the entries created when comments are added to glossaries listed on the index of KudoZ open glossaries.

Hope this explains! Please let me know if you have any question.

Best regards,
Alejandro


That answers my question. Thank you!


Direct link Reply with quote
 

Katalin Horváth McClure  Identity Verified
United States
Local time: 06:37
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
Clarification, please Aug 21, 2012

Alejandro Cavalitto wrote:

Hello,

What are called "Peer comments (agree/disagree)" on http://www.proz.com/?sp=b_h are peer comments that be entered on any KudoZ answer. What are referred to as "Kog Peer reviews (agree/disagree/neutral)" , are the entries created when comments are added to glossaries listed on the index of KudoZ open glossaries.

Hope this explains! Please let me know if you have any question.

Best regards,
Alejandro


Does this mean that in the case of a regular KudoZ answer, only Agree and Disagree peer comments receive BrowniZ and Neutrals don't receive BrowniZ, while in the case of KOG entires, the Neutrals also receive BrowniZ?

If this is true, and not just a typo, what is the logic behind this distinction regarding the Neutral peer comments? Why is it valued higher for KOG entries?


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Kog Peer reviews

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search