Question shower in English > Bengali
Thread poster: Syeda Tanbira Zaman

Syeda Tanbira Zaman
Local time: 03:28
English to Assamese
+ ...
Jan 31, 2005

on 27th January, a certain asker put tewnty two questions, all relating to a single subject in the English>Bengali pair, in the Kudoz. Allthough it was indicated by the asker that those were from homework or test, some of my generous colleagues could not see through the game and answered all the questions. In return I presume the asker must have been overjoyed, getting his project completed without spending a penny. I would like to tell my esteemed colleagues that you are harming your profession with your generosity. Let us be united on this issue.


Sanjay Ray  Identity Verified
Local time: 03:28
Member (2002)
English to Bengali
+ ...
I fully agree with you Jan 31, 2005

We should not encourage such practice for getting some kudoz points.


Subhamay Ray (X)  Identity Verified
Local time: 03:28
English to Bengali
+ ...
This is true! Feb 2, 2005

I'm sorry I missed this earlier but I agree with each and every word of Tanbira. She deserves Kudoz for this thread.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Question shower in English > Bengali

Advanced search

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search