How can I close an unanswered question in Kudoz? ('Click grade, then "close w/o grading"')
Thread poster: Momoka
Momoka  Identity Verified
Local time: 09:26
Japanese to Spanish
+ ...
Jun 8, 2005

I posted a question in Kudoz and, after seven days without any answer and having finished the job I needed it for, I'd like to close it but have no idea how. Any suggestion?

Direct link Reply with quote
 

Mikhail Kropotov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 03:26
Member (2005)
English to Russian
+ ...
Close without grading Jun 8, 2005

Click on the 'Grade' button, then click on the 'Close without grading' button. Voila.

P.S. Sorry, let me make that more clear: on your question page, click the 'Grade' button. That will take you to the next page, where you should click the 'Close without grading' button. HTH.

[Edited at 2005-06-08 12:11]


Direct link Reply with quote
 

Henry Dotterer
Local time: 19:26
SITE FOUNDER
Right. Thanks, Mikhail. Jun 8, 2005

I added this question and answer to the FAQ.

Direct link Reply with quote
 

avsie  Identity Verified
Local time: 01:26
English to French
+ ...
I must be blind... Jun 8, 2005

I must be blind. I have the same problem, but when I look at the page of my question, there is no "Grade" button available.

Here is the question: http://www.proz.com/kudoz/1040844

Sorry to hijack this message, but I'm really wondering

Thanks!


Direct link Reply with quote
 

Kirill Semenov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 02:26
Member (2004)
English to Russian
+ ...
You need at least one answer to close your question without grading Jun 8, 2005

Marie-Claude Falardeau wrote:
I must be blind. I have the same problem, but when I look at the page of my question, there is no "Grade" button available.


I don't know why so, but, technically, there must be at least one answer for the option "Close without grading" to appear.

[Edited at 2005-06-08 13:20]


Direct link Reply with quote
 

Henry Dotterer
Local time: 19:26
SITE FOUNDER
Probably a bug Jun 8, 2005

Thanks for the info, folks. I'll look into this.

Direct link Reply with quote
 

avsie  Identity Verified
Local time: 01:26
English to French
+ ...
Thanks! Jun 8, 2005

Kirill Semenov wrote:

I don't know why so, but, technically, there must be at least one answer for the option "Close without grading" to appear.


Thanks!

I guess all I need to find now is someone to answer "something"


Direct link Reply with quote
 

Kirill Semenov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 02:26
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Yes, this is what we do in Eng<>Rus pair :) Jun 8, 2005

Marie-Claude Falardeau wrote:
I guess all I need to find now is someone to answer "something"


It happened before in our pair and we helped askers to close questions without grading by giving an "empty" answer. Another way is to squash the question, but it's worse choice because the information (like in this question of yours) will be lost. With "close without grading" it's still available for kudoZ search (or as a glossary entry).

[Edited at 2005-06-08 13:33]


Direct link Reply with quote
 

Henry Dotterer
Local time: 19:26
SITE FOUNDER
Please try now, Marie-Claude Jun 8, 2005

Please give it a try now. I made a change.

Direct link Reply with quote
 

avsie  Identity Verified
Local time: 01:26
English to French
+ ...
Perfect! Jun 8, 2005

Thanks Henry!

My question is finally closed


Direct link Reply with quote
 

Henry Dotterer
Local time: 19:26
SITE FOUNDER
Thanks for your help Jun 8, 2005

Marie-Claude Falardeau wrote:

Thanks Henry!

My question is finally closed


Much appreciated, Kirill and Marie-Claude!


Direct link Reply with quote
 
Momoka  Identity Verified
Local time: 09:26
Japanese to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Done! Jun 8, 2005

Thank you all.

Direct link Reply with quote
 
Momoka  Identity Verified
Local time: 09:26
Japanese to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you Marie-Claude... Jun 8, 2005

Sorry to hijack this message, but I'm really wondering

Thanks for taking care of it while I wasn't around!!!

[Edited at 2005-06-08 15:43]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

How can I close an unanswered question in Kudoz? ('Click grade, then "close w/o grading"')

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search