Pages in topic:   [1 2] >
Loving the "native in..." icon in KudoZ - thanks!
Thread poster: Amy Williams

Amy Williams  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 08:35
Italian to English
+ ...
Aug 17, 2005

Great stuff. Thanks!icon_smile.gif

 

Pablo Grosschmid  Identity Verified
Spain
Local time: 09:35
English to Spanish
+ ...
Also in comments Aug 17, 2005

agree with Amy

Adding these icons to the comments to answers could also help askers, and future users of the databank


 

Agnieszka Hayward
Poland
Local time: 09:35
German to Polish
+ ...
no clue Aug 17, 2005

can you please enlighten me?
I have no idea what you are talking about.

sorry for the hassle

- your luddite blonde -


 

Amy Williams  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 08:35
Italian to English
+ ...
TOPIC STARTER
little icons next to names on each question page Aug 18, 2005

Click on a question - the icons are next to the answerers' names on the individual question pages (not the main list).

 

Agnieszka Hayward
Poland
Local time: 09:35
German to Polish
+ ...
why not a flag? Aug 18, 2005

thank you, Amy.

I think my comp took its time to accept the new functionalityicon_smile.gif
I can see the icons now.

I don't like the appereance of the icon, though. I'd prefer a straight-forward national flag. What do you think?


 

Charlie Bavington (X)  Identity Verified
Local time: 08:35
French to English
Complications Aug 18, 2005

tygru wrote:

I don't like the appereance of the icon, though. I'd prefer a straight-forward national flag. What do you think?


I think it would over-complicate matters and risk upsetting people. What flag would you choose for English (to pick an obvious example)? Portugese? Looking at it the other way, what language would an Indian or Chinese flag represent? I think the "N" is just fineicon_smile.gif


 

Agnieszka Hayward
Poland
Local time: 09:35
German to Polish
+ ...
Smiley? Aug 18, 2005

Charlie Bavington wrote:

I think it would over-complicate matters



You're right. I suggest maybe a smiley : o ) or : - ) (without the spaces) if you're native in the target language?
With additional info to read, as we have now. Would that be OK?



[Edited at 2005-08-18 00:36]


 

Claudia Alvis  Identity Verified
Peru
Local time: 02:35
Member
Spanish
+ ...
Highlighted icons Aug 18, 2005

I know this may be really obvious but I just don't see it. Why are some of the icons highlighted and some are not?

Thanks,

Cali


 

Claudia Alvis  Identity Verified
Peru
Local time: 02:35
Member
Spanish
+ ...
double post Aug 18, 2005

I clicked on the post button twiceicon_smile.gif

[Edited at 2005-08-18 00:45]


 

Charlie Bavington (X)  Identity Verified
Local time: 08:35
French to English
Platinum Aug 18, 2005

Why are some of the icons highlighted and some are not?


It appears that you get a yellow background to your "N" if you're platinum, and grey if you ain't.


 

Rosa Maria Duenas Rios (X)  Identity Verified
Local time: 03:35
Me neither... Aug 18, 2005

Caliaa wrote:

I know this may be really obvious but I just don't see it. Why are some of the icons highlighted and some are not?

Thanks,

Cali


The only "icon" I see is the blue ribbon for platinum members, but that is it! Am I missing something?

[Edited at 2005-08-18 13:04]


 

Can Altinbay  Identity Verified
Local time: 03:35
Japanese to English
+ ...
Gee I could have sworn I was platinum, but it was grey for me Aug 18, 2005

Charlie Bavington wrote:

Why are some of the icons highlighted and some are not?


It appears that you get a yellow background to your "N" if you're platinum, and grey if you ain't.


 

Katalin Horváth McClure  Identity Verified
United States
Local time: 03:35
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
Yellow or grey - verified native or not Aug 18, 2005

Charlie Bavington wrote:

Why are some of the icons highlighted and some are not?


It appears that you get a yellow background to your "N" if you're platinum, and grey if you ain't.


I don't think Platinum or not is the distinction.
The colors of the native icons on the KudoZ questions are the same as the colors on the person's profile page. Yellow means verified native, grey means unverified. If you specified two languages as your native, both will be unverified.
There was more info and discussion about this a while ago, when the native specification was introduced.


 

Maria Diaconu  Identity Verified
Romania
Local time: 10:35
English to Romanian
I don't see any "native" icon in Kudoz Aug 18, 2005

must have disappeared...

[Edited at 2005-08-18 09:12]


 

Miomira Brankovic  Identity Verified
Serbia
Local time: 09:35
Member
English to Serbian
+ ...
Am I blind or what? Aug 18, 2005

Amy Williams wrote:

Click on a question - the icons are next to the answerers' names on the individual question pages (not the main list).


Despite this explanation, I do not know what the discussion is about. How about showing me where these icons are on the following page:
http://www.proz.com/kudoz/1118326
TIA


 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Loving the "native in..." icon in KudoZ - thanks!

Advanced search






SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search