Unable to search for phrases in Kudoz tool Search glossaries
Thread poster: mónica alfonso

mónica alfonso  Identity Verified
Local time: 15:21
Member (2004)
English to Spanish
+ ...
Aug 18, 2005

Maybe this is not the right forum or maybe I am doing something wrong.
Whenever I write a phrase (star card, for example) the tool takes me to all the occurrences of card, not of the full phrase.
I have also tried with other 2-word phrases with the same result.
Perhaps there is some parameter configured somewhere (and I am not aware of) that is incorrect and forces the engine to look for single words only?


 

Andrea Ali  Identity Verified
Argentina
Local time: 15:21
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
We are two Aug 18, 2005

Hi, Moni!

The same thing happened to me the other day. I don't remember the words right now but I entered two words and it just brought questions related to each word separately.

Could it just be they are not in the KOGs? Am I missing something?

Thanks!

Andrea


 

Jason Grimes
Local time: 14:21
SITE STAFF
Tick "match exact phrase" search option Aug 18, 2005

Hi Mónica and Andrea,

To search for an exact phrase, start at the ProZ.com term search page: http://www.proz.com/search

Then tick the "match exact phrase" option before submitting your search.

I hope this helps.

Best regards,

Jason


 

Andrea Ali  Identity Verified
Argentina
Local time: 15:21
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
I got it, Jason! Aug 19, 2005

Thank you so much!

Cheers,
Andrea


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Unable to search for phrases in Kudoz tool Search glossaries

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search