insert comment to question - not answer
Thread poster: galileo galilei
galileo galilei
Local time: 15:18
English to Italian
Oct 9, 2005

how can I insert a comment to a question without answering and proposing a translation? I refer to those comments that appear in the question box(i.e. "can you specify a little more?")...Thanks

Direct link Reply with quote
 

Trudy Peters  Identity Verified
United States
Local time: 09:18
German to English
+ ...
Click on "Ask the asker" Oct 9, 2005

and enter your comment there.

Direct link Reply with quote
 

Andy Watkinson
Spain
Local time: 15:18
Member
Catalan to English
+ ...
Minimum numberof points Oct 9, 2005

Hi Galileo,

If I remember rightly you need a minimum number of points (which I believe is 20) before you can use the "ask the asker" box.

See the following thread.

http://www.proz.com/post/190792#190792

Cheers,
Andy


Direct link Reply with quote
 

Trudy Peters  Identity Verified
United States
Local time: 09:18
German to English
+ ...
The 20-point rule Oct 9, 2005

doesn't make much sense to me. I don't think a new member should be precluded from entering a comment. New members can answer questions, can't they?

Direct link Reply with quote
 

Claudia Iglesias  Identity Verified
Chile
Local time: 10:18
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
The idea behind it Oct 9, 2005

Hi Trudy

The idea behind it is that you must know well how KudoZ work before using that option. I remember that once Henry asked whether anyone was against that restriction and, as 20 KudoZ didn't seem that much neither, the minimum remained unchanged.

Claudia


Direct link Reply with quote
 
galileo galilei
Local time: 15:18
English to Italian
TOPIC STARTER
thank you very much indeed Oct 9, 2005

thanks to all of you for your prompt help. I'll wait until I'll get the remaining points...

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

insert comment to question - not answer

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search