Peter Shortall wrote:
I've done that too a few times. It seems not to happen when, instead of refreshing the page, I press "Kudoz" at the top of the screen after pressing "Reverse pair" once. Then when I go back into the question from the list, I usually find it has worked (well it did last night, if I recall rightly!)
Thanks for the trick, Peter. I’ll use it next time, if needed.
In case it has happened to you earlier today, then it might be caused by some database problems; these problems should be fixed by now.
Thanks for the clarification, Natalia. Yes, it happened today. You are most probably right about the database problems. (Another strange and funny thing I experienced today was that, according to the Proz.com time, I answered a forum question two hours before the question had actually been asked ) See here .
I have tried again the “Reverse pair” button, on a private question, but the problem seems to persist. Anyway, it’s not big deal. I’ll use the method Peter has suggested if I encounter this issue again.