KudoZ questions - the largest number of \"agrees\" ever given to a suggested translation?
Thread poster: Krokodil
Krokodil
Germany
Local time: 20:40
German to English
+ ...
Jan 8, 2003

On a light-hearted note, I\'ve been wondering what the largest number of \"agrees\" (and, while we\'re about it, \"disagrees\" given to a single KudoZ translation suggestion has ever been (as opposed to the total number of \"agrees\" given for all the suggestions to a question).



Some time ago I came across an instance of no less than 48 \"agrees\" (though I can\'t remember what question and what language pair was involved) and couldn\'t resist the temptation to add no. 49. However, I don\'t know whether anyone put up the half-century or not.



Unfortunately I don\'t know either whether the answers were ever graded - hopefully the asker was sufficiently convinced by all these agrees that he didn\'t pay too much attention to the other suggestions!



- Crocodile


Direct link Reply with quote
 

aivars  Identity Verified
Argentina
Local time: 15:40
English to Spanish
+ ...
good question Jan 10, 2003

have no idea though, maximum number of disagrees should be really funny

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

KudoZ questions - the largest number of \"agrees\" ever given to a suggested translation?

Advanced search






Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search