KudoZ points ranking
Thread poster: Alan Corbo, CT

Alan Corbo, CT  Identity Verified
Local time: 18:58
English to Spanish
+ ...
Aug 31, 2007


It's me again. First of all, thank you for your answers to my last posting, the one about not getting too many job offers here at proz.com. One of the things I really like about this site how great everyone is, always willing to help and give advice. Thanks!!

Following one of your pieces of advice, I'm trying to get my KudoZ points up. I just have 8, but I guess everyone starts with just a few. My question is: why is it that my points do not appear in the ranking directory? In my home page it reads 8, but when I go to the English>>Spanish directory I'm on the last page with 0 in the column "KudoZ points in pair". Why is that happening? I must have made somekind of mistake, or there must be some option I didn't click.

Well, thanks in advance



Antoinette Verburg  Identity Verified
Local time: 22:58
Member (2002)
English to Dutch
+ ...
Points are in Spanish-English Aug 31, 2007

Hi Alan,

You haven't made any mistake. The thing is, you earned points in the Spanish-English language pair. "Pair" only refers to one direction, which in this case is Spanish > English.
Therefore, you will see those points in the Spanish-English freelancer directory only, not in the English-Spanish freelancer directory.

Kind regards,


William [Bill] Gray  Identity Verified
Local time: 22:58
Member (2006)
+ ...
Hi Alan... Aug 31, 2007

It takes a few hours (days?) for your points to appear on the server which supplies info to the main pages. You can be patient, or you can do the following:

When you are on the "My KudoZ" page, there is an option (for members only) to "update my totals now (slow)". If you click this (sometimes you may need to do it twice), you will find your total updated when you return to your page. Don't forget to "Refresh" the page, though.icon_smile.gif

Welcome to "KudoZ-ing" (much better than normal dozing!)


OOps! I didn't read your comment carefully enough! Antoinette has given you a more appropriate response. Good luck, anyway.

[Edited at 2007-08-31 05:30]


Jarnail Singh  Identity Verified
Local time: 03:28
Member (2006)
English to Panjabi
+ ...
ranking is as per professional level points earned Sep 1, 2007

HI.......... There is one more thing for you to remember. Directory Ranking is as per the professional level points earned by you, so if the 8 points earned by you are not rated professional level points (you get professional level points for answering PRO rated questions) your ranking will not take them into account.

Best of luck,

- Jelly Gill


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

KudoZ points ranking

Advanced search

SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search